SSUR 2012 Fall/Winter

Hi!

I wanna show you something. This brand is called SSUR. Even if you didn’t hear of it yet, it’s quite a phenomenon out there in the world (Let’s face Spain is not a country interested in Fashion). All the hype started with rappers wearing theCOMME DES FUCKDOWN tees (in honor to Comme des Garçons) but this brand has a history of good-looking t-shirts and stuff. By the way, the brand has changed its name a lot of times and nowadays its owner, Russ Karablin, manages SSUR, COMME DES FUCKDOWN and Caviar Cartel.

Yo, Brutus.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Hola!

Quiero enseñaros algo. Esta marca se llama SSUR. Aunque no hayáis oído hablar de ella, es un fenómeno en el extranjero (Aceptemos que España no es un país interesado en la moda). Todo empezó con los raperos llevando suscamisetas de COMME DES FUCKDOWN (en honor a Comme des Garçons), pero SSUR tiene ya una trayectoria de camisetas y complementos muy chulos. Además, la marca no para de cambiar de nombre. Su dueño, el ucraniano Russ Karablin, es el encargado de SSUR, COMME DES FUCKDOWN y Caviar Cartel.

Yo, Brutus.