Le Coq Sportif x Foot Patrol

Both the brand and the London-based store get together to create a new version of the Éclat model called “Macaron Edition”.

Inspiration? Well, if you didn’t guess it already…

Yo, Brutus.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

La marca que está resurgiendo y la tienda de Londres se unen para crear una nueva versión del modelo Éclat llamada “Macaron Edition”.

Si aún no sabéis cual es la inspiración es que no habéis estado en París.

Yo, Brutus.

Is everything ok, Mrs. Delevingne?

Cara Delevingne for Interview Magazine. 20 years. British.

I think even her imperfections are perfect.

Via Hypebeast.

You can check the interview here.

Yo, Brutus.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cara Delevingne para Interview Magazine. 20 años. Inglesa.

Creo que hasta sus imperfecciones son perfectas.

Vía Hypebeast.

Podéis ver la entrevista aquí.

Yo, Brutus.

Las Claves del Estilo (XI)

Most important part of the weekend is forgetting about workwear.

Yo, Brutus.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

La parte más importante del fin de semana es quitarse la ropa de trabajo.

Yo, Brutus. 

Noémie Goudal's "Haven Her Body Was" @ Eddel Assanti

Hi!

I could talk about her methods or her work but, it’s not a more powerful impression without doing it?

Yo, Brutus.

¡Hola!

Podría hablar de sus métodos o su trabajo pero, ¿no es mucho más impactante si no lo hago?

Yo, Brutus.

Damien Hirst´s "Cock And Bull" @ Tramshed Restaurant, London

Damien Hirst: the biggest modern and some-times-misunderstood artist. The main character in Michel Houellebecq´s last book creates a painting called “Damien Hirst and Jeff Koons dividing up the art market”. Damien Hirst.

Well, I’m not sayin’ a thing in here. I’m gonna stay here, in silence, and let you get your own opinions. This is an installation at Tramshed Restaurant in London.

Nothing more to say.

Yo, Brutus.

Bueno. Vamos con una difícil: Damien Hirst, el artista moderno más grande, discutido, incomprendido, valorado, millonario, provocador… En la última novela de Houellebecq, “El Mapa y el Territorio” (maravillosa, por cierto), el protagonista pinta un cuadro llamado “Damien Hirst y Jeff Koons repartiéndose el mercado del Arte”. ESE Damien Hirst.

Aquí una instalación suya en el restaurante Tramshed en Londres.

Me voy a sentar en silencio a juzgar esta obra. No, no voy a decir nada.

Yo, Brutus.