Is everything ok, Mrs. Delevingne?

Cara Delevingne for Interview Magazine. 20 years. British.

I think even her imperfections are perfect.

Via Hypebeast.

You can check the interview here.

Yo, Brutus.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cara Delevingne para Interview Magazine. 20 años. Inglesa.

Creo que hasta sus imperfecciones son perfectas.

Vía Hypebeast.

Podéis ver la entrevista aquí.

Yo, Brutus.

Las Claves del Estilo (XIV)

Hi!

Most of you, readers, should be enjoying your holidays now. That means lot of appointments and opportunities to show off your clothes!

Here you have some ideas:

Yo, Brutus.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Hola!

La mayoría de vosotros, lectores, estáis ahora mismo disfrutando de vuestras vacaciones. Eso significa un montón de compromisos y de oportunidades para lucir vuestros nuevos estilismos.

Aquí tenéis algunas ideas.

Yo, Brutus.

Nike "Beaches of Rio" Pack

Hi!

Summer is around the corner so Nike is preparing the new releases for sweaty times.

Inspiring by Rio de Janeiro’s beaches, this pack is composed by four Nike Air Max: the 1, the 90, the 95 and the 97. All of them are full of colors.  I really mean EVERY color.

You can cop them on selected retailers during the beginning of April.

Via Hypebeast.

Yo, Brutus.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Hola!

Con el verano a la vuelta de la esquina, Nike prepara los lanzamientos para la temporada calurosa.

Inspirado por las playas de Rio de Janeiro, este pack se compone de cuatro Nike Air Max: la 1, la 90, la 95 y la 97. En ellas encontraréis TODOS los colores de universo, pero para eso está el verano…

Las podréis conseguir en puntos de venta seleccionados a principios de abril.

Vía Hypebeast.

Yo, Brutus.

Maison Martin Margiela x G-Shock GA-300

Maison Martin Margiela & G-Shock. Just 3000 unities worldwide.

Someone?

Yo, Brutus.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maison Martin Margiela & G-Shock. Sólo 3000 unidades.

¿Alguien?

Yo, Brutus.

Y-3 QASA

Yohji Yamamoto has created these AMAZING sneakers for the Fall/Winter 2013.

Their name: Y-3 QASA.

Yes, I think I’ll be queuing for this release.

Sorry. I’m in SHOCK.

Yo, Brutus.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yohji Yamamoto ha creado estas IMPRESIONANTES zapas para la temporada Otoño/Invierno de 2013.

Su nombre: Y-3 QASA.

Sí, creo que voy a hacer cola para este lanzamiento.

Lo siento, estoy en SHOCK.

Yo, Brutus.

Frank Ocean for Band of Outsiders 2013 Spring/Summer Lookbook

Hi!

Frank Ocean teams up with American brand Band of Outsiders to make the spring/summer lookbook for the company. This brings me to memory some article I once read about fashion editorials and lookbook that doesn´t fuckin’ care at all about the clothes they’re supposed to show!

Frank Ocean already had a relation with Band of Outsiders: he wore a yellow tux at the Grammy’s this year, so they’re no strangers for each other.

Yo, Brutus.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Hola!

Frank Ocean se une a la marca americana Band of Outsiders para presentarnos el lookbook de la colección primavera/verano. Estas fotos me traen a la memoria un artículo que una vez leí sobre como las editoriales de moda y los lookbooks no enseñan una mierda de las prendas que se supone que tenemos que ver.

Frank Ocean ya tenía una relación con la marca desde que llevo un esmoquin amarillo en la gala de los Grammy de este año.

Yo, Brutus.

Stefano Pilati

Is Stefano Pilati the coolest designer out there?

I see him once in Paris, crossing a bridge in a beautiful big coat. You only have to see him from afar to know he is someone important.

Yo, Brutus.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Es Stéfano Pilati el diseñador más guay?

Yo me lo encontré un día en París, cruzando un puente con un precioso y enorme abrigo. Sólo hace falta verle de lejos para saber que es alguien importante.

Yo, Brutus.